Übersetzen Englisch Arabisch في الأسابيع المقبلة

relevante Treffer

• weeks (n.) , [sing. a week]
  أسابيع
  mehr ...
• three- week tour {Pol}
  جولة تستغرق ثلاثة أسابيع {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• There is a huge amount of work to do in the coming weeks.
  وهناك قدر هائل من العمل في الأسابيع المقبلة.
• That objective, I believe, should form the backdrop for our negotiations in the weeks ahead.
  وأرى أن يشكل هذا الهدف الخلفية لمفاوضاتنا في الأسابيع المقبلة.
• But we hope to see some tangible progress ion the weeks to come.
  ولكننا نأمل في رؤية بعض التقدم الملموس في الأسابيع المقبلة.
• The Committee will consider it in detail in the weeks to come.
  وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة.
• These efforts are to be intensified in the coming weeks.
  ومن المقرر تكثيف هذه الجهود في الأسابيع المقبلة.
• We expect troops from other contributing countries to begin arriving in the coming weeks.
  ونتوقع وصول قوات من بلدان مساهمة أخرى في الأسابيع المقبلة.
• The specific consequences of the security plan therefore remain to be seen in the coming weeks.
  ولهذا، فإن العواقب المحددة للخطة الأمنية ستظهر في الأسابيع المقبلة.
• Results are expected in the coming weeks.
  ومن المتوقع أن تصدر النتائج في الأسابيع المقبلة.
• Four additional centres will be inaugurated in the weeks ahead.
  وسيتم افتتاح أربعة مراكز إضافية في الأسابيع المقبلة.
• In the coming weeks, subsequent meetings will be held to follow up the discussions.
  وستُعقد في الأسابيع المقبلة اجتماعات أخرى لمتابعة المناقشات.